Benvenuto nella Documentazione Rust in Italiano¶

Progetto in sviluppo

Questa è una traduzione in corso della documentazione ufficiale di Rust. Alcune sezioni potrebbero non essere ancora disponibili.
📖 Documentazione originale (EN)

🦀 Cos'è Rust?¶

Rust è un linguaggio di programmazione che ti permette di essere più produttivo e fiducioso nel tuo codice. Rust combina prestazioni di basso livello con ergonomia di alto livello, garantendo:

Sicurezza della memoria senza garbage collector
Concorrenza senza data races
Astrazioni a costo zero - paga solo per ciò che usi
Affidabilità - errori rilevati a compile-time

📚 Documentazione disponibile¶

The Rust Standard Library¶

La libreria standard di Rust fornisce le funzionalità fondamentali per scrivere applicazioni Rust.

Tipi Primitivi

Tipi numerici, booleani, caratteri e altre primitive del linguaggio

Esplora
Collections

Vector, HashMap, HashSet e altre strutture dati

Scopri di più
I/O & File System

Lettura e scrittura di file, gestione dell'input/output

Leggi
Option & Result

Gestione di valori opzionali e degli errori

Approfondisci

Vai alla Standard Library completa →

The Rust Programming Language Book¶

Una guida completa per imparare Rust, dalla configurazione iniziale fino ai concetti avanzati.

The Book

Conosciuto comunemente come "The Book", questo è il punto di partenza ideale per chiunque voglia imparare Rust.

Capitoli principali:

Per Iniziare - Installazione e primo progetto
Concetti Comuni - Variabili, tipi di dati, funzioni
Ownership - Il sistema di proprietà di Rust
Struct, Enum e Pattern Matching - Tipi di dati personalizzati
Gestione di Progetti - Moduli, crate e Cargo

Inizia a leggere The Book →

🚀 Quick Start¶

Installa Rust¶

# Su Linux o macOS
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh

# Su Windows
# Scarica rustup-init.exe da https://rustup.rs/

Il tuo primo programma¶

fn main() {
    println!("Ciao, mondo!");
}

# Compila ed esegui
rustc main.rs
./main

Crea un nuovo progetto con Cargo¶

cargo new hello_rust
cd hello_rust
cargo run

🎯 Risorse per l'apprendimento¶

Per principianti¶

The Rust Book - Inizia da qui!
Rust by Example - Impara attraverso esempi pratici (prossimamente)
Rustlings - Esercizi interattivi

Per sviluppatori esperti¶

Standard Library - Riferimento API completo
The Cargo Book - Gestione avanzata dei progetti
Async Book - Programmazione asincrona

Riferimenti¶

Glossario - Terminologia tecnica
Rust Reference - Specifiche del linguaggio
Rustonomicon - Unsafe Rust e dettagli interni

💡 Perché Rust?¶

Prestazioni¶

Rust è incredibilmente veloce ed efficiente in termini di memoria. Senza runtime o garbage collector, può alimentare servizi critici per le prestazioni, girare su sistemi embedded e integrarsi facilmente con altri linguaggi.

Affidabilità¶

Il ricco sistema di tipi di Rust e il modello di ownership garantiscono sicurezza della memoria e sicurezza nei thread, permettendoti di eliminare molte classi di bug a compile-time.

Produttività¶

Rust ha un'ottima documentazione, un compilatore amichevole con messaggi di errore utili, e strumenti di prima classe: Cargo (gestore di pacchetti e build), Rustfmt (formattazione automatica), e Rust Language Server (autocompletamento e IDE).

🤝 Contribuisci¶

Questa traduzione è un progetto della community. Puoi contribuire in diversi modi:

📝 Traducendo nuove sezioni
🔍 Revisionando traduzioni esistenti
🐛 Segnalando errori o imprecisioni
💭 Discutendo scelte terminologiche

Scopri come contribuire →

Stato della traduzione

Versione Rust corrente: 1.90+ (Ottobre 2025)

Questa traduzione è allineata con Rust 1.90. Per informazioni su aggiornamenti futuri e deprecazioni, consulta la pagina Stato Aggiornamenti.

📖 Altre risorse¶

Community italiana¶

GitHub rust-ita
Forum Rust Italia (link quando disponibile)
Discord/Telegram (link quando disponibile)

Community internazionale¶

Suggerimento per principianti

Se sei nuovo a Rust, inizia con The Rust Book. È progettato per insegnarti Rust step-by-step, indipendentemente dal tuo background di programmazione.

Hai domande?

Se hai dubbi sulla traduzione o vuoi proporre miglioramenti, apri una issue su GitHub.

Ultima revisione: Ottobre 2025 Versione Rust: 1.90+